RANMA ½
LA SERIE EN TELEVISIÓN
Fuji Tv, empresa de
televisión japonesa, tomó la historia del manga y la llevó a televisión repartida en
dos series: Ranma ½
Nibun No Ichi que consta de 18 capítulos, transmitida durante 1989,
siendo ésta la primera temporada del anime y luego siguió Ranma ½
Nettôhen, que consta de 143 capítulos y que se transmitió desde
1989 hasta 1992, y que son las seis restantes temporadas.
En pocas palabras, Ranma
½
consta de 161 capítulos (muy poquitos para lo divertido de esta serie!!!), distribuidos
en 7 temporadas, que se emitieron desde el 16 de septiembre de 1989 hasta el 25 de
septiembre de 1992.
El siguiente orden de los
capítulos es el orden de AudioMaster 3000, obviamente, es el orden en que se transmite el
anime en toda Latinoamérica, si comparas con los de Viz Media encontrarás que hay ligeras
diferencias tanto en el orden como en el nombre de los capítulos, pero en esencia, todo
es igual ^_^.
¿Porqué sucedió esto?. Bueno,
cuando se transmitía por primera vez el anime en Japón, hubo problemas con el rating y
entonces se adelantaron los capítulos de Shampoo. Al adquirir VizVideo los derechos del
anime los ordenó de la forma como Fuji Tv los transmitió, pero AudioMaster 3000 los
ordenó de la forma como originalmente debía haberse transmitido la serie.
1era Temporada: Ranma 1/2 Nibun
No Ichi
2da a 7ma Temporada: Ranma 1/2
Nettouhen
Parece extraño, ya que si
se transmiten los 161 capítulos de seguido, por media hora, cinco días a la semana, da
una duración total de 9 meses nada más aproximadamente y en Japón se transmitió por
tres años, esto sugeriría que podrían haber más capítulos del anime, pero
desafortunadamente NO es así, el capítulo en donde Ranma se encuentra por primera vez con
su mamá es el último del anime. Lo que sucedió es que Fuji Tv transmitía el anime una
vez a la semana.
Por otro lado,
desafortunadamente, mi tiempo libre es escaso para ir narrando cada uno de los episodios de Ranma, sin embargo, como verás, al lado de los nombres
de los capítulos en español, en algunos aparece escrito "clips", pues bien, si
clickeas en los números que aparecen al lado de esta palabra, descargarás unos ficheros
en .rm que contienen apartes de ese episodio. Para ver los archivos .rm, necesitas el
Real Player. Agradezco especialmente a Kac Stereo de los
ranmaníacos de Yahoogroups.com, por suministrarme estos archivos.
Si
quieres ver más clips de Ranma en español latino y en otros
doblajes, visita
Youtube.com
Si
estás interesado en hacerte a la serie de Ranma, tienes las
siguientes opciones:
1.
Descargar vía P2M el proyecto de
MexAnime.
Ellos tomaron los videos originales japoneses y les colocaron el
audio en español, conservando el audio en japonés en aquellas
partes donde no hay debido a la censura. Vale la pena destacar que
esta versión carece de censura.
2.
Descargar vía torrent el proyecto del grupo español
SG Team.
Ellos presentan la serie hablada en japonés subtitulada en
español, además de incluirle también los doblajes viejo y nuevo de
la versión transmitida en la televisión española.
3.
Comprar la serie en la
tienda virtual de este sitio, donde se incluye en el paquete
también todas las ovas y películas, los videos musicales y la
colección musical completa.
Regresar

Copyright ® 1999
- 2009
Lucy Saotome
|